Servizi principali
Traduzioni accurate e certificate per i tuoi documenti personali: certificati di nascita, matrimonio, cittadinanza e molto altro.
Il tuo documento personale, tradotto con cura
I tuoi documenti raccontano la tua storia: nascita, famiglia, carriera, e molto altro. Quando devi presentarli all’estero o in Italia, ogni dettaglio conta. Un errore di traduzione può bloccare una pratica di cittadinanza, un matrimonio o una richiesta di visto.
Ti Traduco si occupa della traduzione di tutti i documenti personali con precisione, riservatezza e piena validità legale. Che tu abbia bisogno di una traduzione semplice, giurata o legalizzata, troverai con noi il servizio giusto.
Cosa traduciamo
- Certificati di nascita italiani da presentare all’estero
- Certificati di nascita stranieri da presentare in Italia
- Certificati di nascita plurilingue, con correzioni o rettifiche, per pratiche di cittadinanza jure sanguinis
- Certificati di matrimonio
- Certificati di cittadinanza
- Certificati di residenza
- Carte di identità e passaporti
- Certificati penali e casellario giudiziale
- Diplomi e titoli di studio
- Attestati di lavoro
Certificati di nascita
Il certificato di nascita è il documento fondamentale per numerose pratiche: richiesta di cittadinanza italiana, matrimonio all’estero, trasferimento di residenza, iscrizione scolastica e molto altro. La sua traduzione deve essere impeccabile, perché ogni nome, data e luogo deve corrispondere esattamente agli altri documenti presentati.
Servizi disponibili
Traduzione semplice
Per uso personale o informativo, senza valore legale.
Traduzione giurata
Con pieno valore legale in tribunale, valida per enti pubblici.
Apostille
Legalizzazione con apostille dell'Aja per paesi aderenti alla convenzione.
Legalizzazione consolare
Per paesi non aderenti alla convenzione dell'Aja.
Consigliamo sempre una consulenza preventiva per verificare quale tipo di traduzione e legalizzazione è richiesta dall’ente o dal paese di destinazione.
Perché scegliere Ti Traduco
Gestire autonomamente una legalizzazione significa spesso affrontare code, appuntamenti difficili da ottenere e dubbi sulla procedura corretta. Scegliendo noi, scegli la tranquillità:
-
Consulenza gratuita: Verifichiamo il tuo documento originale e ti indichiamo la procedura corretta per il Paese di destinazione.
-
Gestione completa: Ci rechiamo fisicamente presso la Procura della Repubblica o la Prefettura per conto tuo.
-
Tutto-in-uno: Se il documento va anche tradotto, gestiamo sia la Traduzione Giurata che l’Apostille sulla traduzione stessa.
-
Velocità e consegna delle pratiche: Una volta pronti, ti consegniamo i documenti tramite corriere espresso ovunque tu sia, in Italia o nel mondo.
Richiedi un preventivo gratuito
Inviaci il tuo documento e ricevi un preventivo immediato
Chiedi un preventivo